1
00:00:10,900 --> 00:00:12,170
U qayerga ketdi?

2
00:00:25,900 --> 00:00:27,400
Men kuchga moslashyapman.

3
00:00:30,230 --> 00:00:32,330
Bu yaxshi his qiladi. Bu yomon emas.

4
00:00:33,900 --> 00:00:36,700
O'ylaymanki, men narsalarni biroz qo'zg'ataman.

5
00:02:07,930 --> 00:02:12,670
Saqlash



6
00:02:14,070 --> 00:02:15,530
Nima kutyapsiz?

7
00:02:15,930 --> 00:02:18,030
Saqlash maydonini bosing!

8
00:02:20,170 --> 00:02:22,570
Siz ishonchingiz komil emas, to'g'rimi, Naruto?

9
00:02:23,070 --> 00:02:25,430
Men sizni ayblayman deb ayta olmayman.

10
00:02:25,500 --> 00:02:27,000
Nimani nazarda tutdingiz?

11
00:02:27,370 --> 00:02:28,470
Lord Fukasaku…

12
00:02:28,500 --> 00:02:34,630
To'qqiz dum o'z kuchini oladi
chakrani irodasi bilan birlashtirib.

13
00:02:35,130 --> 00:02:37,270
CHAKRA
BO'LADI



Bu kuchni boshqarish uchun,

14
00:02:37,270 --> 00:02:40,130
CHAKRA
BO'LADI




izolyatsiya qilishingiz kerak
faqat To'qqiz dum chakra,

15
00:02:40,130 --> 00:02:43,770
CHAKRA
BO'LADI




uni o'z chakrangizga o'zlashtiring
va uni o'z kuchingizga aylantiring.

16
00:02:44,170 --> 00:02:46,930
Lekin aytishdan ko‘ra osonroq.

17
00:02:48,500 --> 00:02:52,430
Agar siz To'qqiz dumli chakrani tortib olsangiz,
siz ham uning irodasini chiqarasiz.

18
00:02:53,530 --> 00:02:59,600
To'qqiz dumning irodasi - nafrat massasi
Bu o'zini chakra bilan mahkam bog'laydi.

19
00:02:59,800 --> 00:03:02,200
Qanchalik urinmasin
O'zingizni himoya qilish uchun,

20
00:03:02,230 --> 00:03:05,200
bundan qandaydir nafrat topadi
Siz ichkariga chuqur ko'mildingiz

21
00:03:05,230 --> 00:03:06,870
va u sizdan o'zib ketishga harakat qiladi.

22
00:03:09,930 --> 00:03:11,670
Boshqacha aytganda,

23
00:03:11,700 --> 00:03:17,370
CHAKRA
BO'LADI




To'qqiz quyruqning kuchini nazorat qilish
uning irodasini va chakrasini olishni anglatadi

24
00:03:17,830 --> 00:03:21,630
va ikkalasini butunlay ajratib turadi
o'z kuchli irodang bilan

25
00:03:21,670 --> 00:03:24,170
unda nafrat bo'lmasligi kerak.

26
00:03:27,500 --> 00:03:30,570
To'rtinchi Xokage yaratilgan
qaysidir ma'noda To'qqiz dumning muhri

27
00:03:30,600 --> 00:03:33,370
bu uning chakrasining oz miqdorini beradi
qafasdan oqib chiqmoq

28
00:03:33,400 --> 00:03:36,770
Bu tabiiy ravishda bo'ladi degan umidda
Narutoning o'z chakrasi bilan bir bo'ling.

29
00:03:38,000 --> 00:03:40,730
U sakkiz trigram nomi bilan tanilgan
Muhrlash formulasi va

30
00:03:40,770 --> 00:03:43,630
u ikki tomonlama interfeys yaratadi
Tetragram muhri.

31
00:03:44,400 --> 00:03:46,500
Ammo agar bu kalit ishlatilgan bo'lsa
Tetragram muhrini oching,

32
00:03:46,530 --> 00:03:50,070
hammasini tortib olishingiz mumkin
To'qqiz dumli chakra!

33
00:03:50,570 --> 00:03:52,830
Va bu hammasini anglatadi
To'qqiz dumning irodasi

34
00:03:52,870 --> 00:03:55,630
hammasi bilan birga teglar edi
uning chakrasidan!

35
00:03:56,170 --> 00:03:59,800
Va Narutoning xohishi bilan
To'qqiz dumning irodasiga yutqazadi...

36
00:04:00,900 --> 00:04:03,530
To'qqiz dum bo'ladi
butunlay tirildi!

37
00:04:04,170 --> 00:04:06,130
Qanday dahshatli.

38
00:04:07,330 --> 00:04:11,000
Va kalit hech qachon ishlatilganmi?

39
00:04:12,830 --> 00:04:16,100
Bir muncha vaqt oldin, Tetragram muhri
zaiflashayotgan edi.

40
00:04:16,200 --> 00:04:18,200
Shunday qilib, Narutoni boshqarish uchun,

41
00:04:18,230 --> 00:04:20,670
kimga aylana boshlagan edi
mashg'ulot paytida to'qqiz dum,

42
00:04:20,700 --> 00:04:23,030
Jiraiya kalitdan foydalangan
unga muhrni mahkamlang.

43
00:04:36,470 --> 00:04:39,430
Bu biroz vaqt ushlab turishi kerak.

44
00:04:40,130 --> 00:04:42,300
Bir muncha vaqt, a?

45
00:04:54,930 --> 00:04:57,300
Nima bo'ldi, Pervy Sage?

46
00:04:58,330 --> 00:05:00,330
Jiraiya juda xavotirda edi.

47
00:05:00,570 --> 00:05:05,570
To'rtinchi Xokagening muhrlanish formulasi bo'lsa
zaiflasha boshladi,

48
00:05:05,770 --> 00:05:10,470
Naruto qachon bo'lishini aytish mumkin emas edi
yana To'qqiz dumga aylantiring.

49
00:05:12,430 --> 00:05:14,470
O'ylaymanki, sinab ko'raman.

50
00:05:15,470 --> 00:05:16,230
Ha?!

51
00:05:23,430 --> 00:05:25,630
Og'zingizdan qurbaqa chiqdi!

52
00:05:26,900 --> 00:05:29,630
Menga bunchalik qattiq bo‘lmang, Jirayya!

53
00:05:29,770 --> 00:05:32,270
Siz meni hozirgina chaqirdingiz
bir oz oldin.

54
00:05:32,730 --> 00:05:36,770
Menga yaxshilik kerak.
Meni eshitasanmi, Gerotora?

55
00:05:37,670 --> 00:05:40,170
Bu Narutoning Tetragram muhri.

56
00:05:40,600 --> 00:05:43,000
Hey... Siz shunchaki muhrni mahkam bog'ladingiz.

57
00:05:43,070 --> 00:05:45,230
Buni qattiqroq xohlaysizmi?

58
00:05:45,730 --> 00:05:47,770
Yo'q, aksincha.

59
00:05:49,170 --> 00:05:51,830
Men uni biroz bo'shatib qo'ymoqchiman.

60
00:05:52,130 --> 00:05:53,170
Nima-?!

61
00:05:53,330 --> 00:05:57,730
Jirayya muhrni ochishni xohlardi
ataylab qisqa muddatga

62
00:05:57,770 --> 00:06:02,600
Narutoni rivojlantirish uchun
To'qqiz quyruqning irodasiga qarshi turish kuchi.

63
00:06:03,170 --> 00:06:05,430
Lekin bu ish bermadi.

64
00:06:05,770 --> 00:06:09,430
Men Pervy Sageni xafa qilmoqchi emas edim.

65
00:06:21,800 --> 00:06:24,300
Nima? Allaqachon voz kechish.

66
00:06:27,930 --> 00:06:31,530
Bu trening... imkonsiz.

67
00:06:32,170 --> 00:06:35,930
Sendan hafsalam pir bo'ldi.
Uni chaqirish juda tez tugadi.

68
00:06:37,900 --> 00:06:42,330
Buni sizga aytganimni eslang
Siz menga To'rtinchi Xokageni eslatdingizmi?

69
00:06:43,400 --> 00:06:45,530
Siz shinobisiz
Rasenganni meros qilib oldi,

70
00:06:45,570 --> 00:06:47,770
tomonidan ishlab chiqilgan jutsu
To'rtinchi Xokagening o'zi.

71
00:06:47,800 --> 00:06:49,870
Siz shakllanishingiz kerak!

72
00:06:51,600 --> 00:06:53,700
Qanday xursand bo'lganimni bilmaysiz

73
00:06:53,730 --> 00:06:58,530
Rasenganni o'rganganimda,
To'rtinchi Xokage jutsusu.

74
00:06:59,300 --> 00:07:02,370
Men egallab olgan edim
To'rtinchi Xokage jutsusu,

75
00:07:02,400 --> 00:07:06,000
bu mening orzuim edi ... mening maqsadim.

76
00:07:08,030 --> 00:07:08,900
Lekin…

77
00:07:11,100 --> 00:07:13,870
Vaqti bilan solishtirganda
Men Rasenganni o'rgandim,

78
00:07:13,900 --> 00:07:15,700
bu trening hech narsani anglatmaydi.

79
00:07:19,970 --> 00:07:24,900
Men Rasenganni o'zlashtiryapman deb o'ylayman
sen uchun mo'jiza bo'ldi.

80
00:07:25,770 --> 00:07:28,770
Ehtimol, men juda ko'p narsani kutgan edim.

81
00:07:28,970 --> 00:07:34,100
Albatta, men qanday ajoyib shinobi ekanligini bilaman
To'rtinchi Xokage edi.

82
00:07:34,270 --> 00:07:35,930
Bu aniq.

83
00:07:35,970 --> 00:07:38,430
U butunlay boshqacha
senga o'xshagan odam,

84
00:07:38,470 --> 00:07:41,900
kim juda hayajonlanadi
bir zerikarli jutsu o'zlashtirish.

85
00:07:43,070 --> 00:07:47,130
Sizdan farqli o'laroq, mening ahmoq shogirdim,
u haqiqiy vunderkind edi.

86
00:07:48,270 --> 00:07:51,500
Va u ishlab chiqqan jutsu
favqulodda edi.

87
00:07:52,030 --> 00:07:55,270
Hatto men ninjutsuni ham tushunolmadim
rivojlantirdi.

88
00:07:56,000 --> 00:07:57,330
Siz ham, Pervi Sage?

89
00:08:00,470 --> 00:08:04,100
Va hatto ketma-ket Xokage ham emas.

90
00:08:04,470 --> 00:08:06,570
Uning jutsu g'ayrioddiy edi?

91
00:08:07,000 --> 00:08:11,570
Buni bilgandim.
Xokage bo'lish mumkin emas.

92
00:08:16,630 --> 00:08:19,400
Ammo bitta shinobi bor

93
00:08:19,430 --> 00:08:23,530
egallash imkoniyati bilan
shunday g'ayrioddiy jutsu.

94
00:08:25,570 --> 00:08:27,730
Bu sensan, Naruto!

95
00:08:28,970 --> 00:08:29,930
Menmi?

96
00:08:30,400 --> 00:08:31,270
Ha.

97
00:08:31,530 --> 00:08:35,470
Sizda To'qqiz dum chakrasi bor
va faqat siz bu jutsuni o'zlashtira olasiz.

98
00:08:36,270 --> 00:08:39,030
Faqat men tushuna oladigan jutsumi?

99
00:08:39,500 --> 00:08:40,570
Bu…

100
00:08:41,200 --> 00:08:42,030
To'g'ri.

101
00:08:42,470 --> 00:08:45,500
To'rtinchi Xokage uni tark etdi
faqat siz uchun.

102
00:08:45,530 --> 00:08:48,070
Bu uning sizga merosi.

103
00:08:49,530 --> 00:08:51,500
To'rtinchi Xokage merosi?

104
00:08:57,830 --> 00:09:00,100
Va bu faqat men uchunmi?

105
00:09:00,600 --> 00:09:01,800
Naruto!

106
00:09:01,830 --> 00:09:06,970
Qabul qilish uchun mashg'ulotlardan o'tasizmi
chakra nazorati ustidan mahoratingiz bormi?

107
00:09:08,970 --> 00:09:09,900
Ha!

108
00:09:25,230 --> 00:09:27,900
Qanchalik kuchli bo'lishga intilsam,

109
00:09:27,930 --> 00:09:31,330
ning ushlashi qanchalik qattiqroq
To'qqiz dumning irodasi bo'ladi.

110
00:09:31,670 --> 00:09:35,830
U mening xohishimni butunlay e'tiborsiz qoldirmoqda va
yo'limdagi barchani xafa qilishga harakat qiladi.

111
00:09:36,870 --> 00:09:40,600
Bu ochilish natijasi edi
Naruto kaliti bir oz.

112
00:09:41,000 --> 00:09:45,530
Demak, chandiqning sababi shu
Jiraiya-bolaning ko'kragida.

113
00:09:46,470 --> 00:09:48,530
Va keyin nima bo'ldi?

114
00:09:49,000 --> 00:09:50,570
Hech narsa yaxshi emas.

115
00:09:51,900 --> 00:09:54,170
Uzoq vaqt oldin, men Orochimaru bilan jang qilganimda,

116
00:09:54,200 --> 00:09:59,230
Men To‘qqiz dumning kuchiga tayandim
va mening xohishimdan voz kechdim.

117
00:10:02,170 --> 00:10:06,530
Sasuke haqida gapirmang,
oldimda,

118
00:10:06,730 --> 00:10:09,270
u siznikidek!

119
00:10:33,230 --> 00:10:36,630
Sasuke haqida eshitib, jahlim chiqdi.

120
00:10:37,300 --> 00:10:39,630
Buni bilmasdan oldin o'zimni yo'qotdim.

121
00:10:47,200 --> 00:10:51,500
Kapitan Yamato menga buni aytmadi
To'qqiz quyruq chakrasiga tayanish

122
00:10:51,670 --> 00:10:54,500
va o'z kuchimdan foydalanish
jang qilish.

123
00:11:03,800 --> 00:11:06,400
Trening davomida hammasi yaxshi
kapitan Yamato bilan,

124
00:11:06,430 --> 00:11:08,830
chunki u Jinchurikini tiya oladi.

125
00:11:10,730 --> 00:11:14,400
Ammo jang paytida,
nafrat tuyg'ulari paydo bo'lishi aniq.

126
00:11:16,130 --> 00:11:19,230
Shunday qilib, men unutaman deb o'yladim
To'qqiz dumning kuchidan foydalanish.

127
00:11:20,130 --> 00:11:23,700
Agar men bosa olmasam
To'qqiz dumning irodasi o'zim bilan ...

128
00:11:24,730 --> 00:11:27,200
Menga kuch kerak emas
bu odamlarni xafa qiladi

129
00:11:27,230 --> 00:11:29,770
Pervy Sage va Sakura kabi.

130
00:11:29,970 --> 00:11:31,230
Men o'zimni qaror qildim.

131
00:11:32,200 --> 00:11:33,200
Lekin…

132
00:11:35,430 --> 00:11:37,800
Hinata og'riqdan xafa bo'lganida ...

133
00:11:41,800 --> 00:11:44,100
Men juda g'azablangan va achchiq edim.

134
00:11:44,670 --> 00:11:46,600
Uni ishlatmaslikdan ko'ra ...

135
00:11:47,500 --> 00:11:51,130
Yuragim siqildi
To'qqiz dumning irodasi o'z-o'zidan.

136
00:11:57,230 --> 00:12:02,130
Hozir o'zimni xavfsiz his qilaman, chunki
To'rtinchi Xokagening muhri mahkamlangan.

137
00:12:06,630 --> 00:12:09,170
Lekin u istalgan vaqtda yana harakat qilishi mumkin.

138
00:12:09,870 --> 00:12:11,900
Sasuke bilan kurashish uchun,

139
00:12:11,930 --> 00:12:14,170
foydalanishim kerak
To'qqiz dumli chakra.

140
00:12:15,570 --> 00:12:18,470
Axir men To‘qqiz dumli Jinchurikiman.

141
00:12:19,730 --> 00:12:21,570
Men bundan abadiy yashira olmayman.

142
00:12:22,800 --> 00:12:26,300
Men To'qqiz dum chakrasining yarmini muhrladim
sizning ichingizda,

143
00:12:26,330 --> 00:12:29,200
chunki men ishonardim
siz uning kuchini boshqarishingiz mumkin.

144
00:12:30,770 --> 00:12:32,630
To'g'rimi, ota?

145
00:12:33,630 --> 00:12:36,130
Do'stlarimni xafa qilish ...

146
00:12:36,530 --> 00:12:38,530
Nafratga berilish...

147
00:12:49,670 --> 00:12:52,700
Ikkilanib qolishning foydasi yo'q.

148
00:12:54,600 --> 00:12:59,270
Endi men qanchalik xavfli ekanligini tushunaman
Bu to'qqiz quyruq chakrasini bo'shatishdir.

149
00:13:01,130 --> 00:13:03,700
Ammo u To'rtinchi Xokagening sevgisiga ega 

150
00:13:03,730 --> 00:13:06,730
va bu g'ayratlilik
Jirayya unga singdirgan.

151
00:13:10,100 --> 00:13:13,200
Shartnoma tugallandi.
Men omborga boraman!

152
00:13:13,830 --> 00:13:16,270
Ha? Xotiraga kiryapsizmi?

153
00:13:16,930 --> 00:13:21,130
Hech narsa qilishingiz shart emas.
Faqat og'zingizni ochiq tuting.

154
00:13:22,100 --> 00:13:22,930
Og'izmi?

155
00:13:23,130 --> 00:13:25,270
Ha. Endi "ahh" deb ayting.

156
00:13:27,530 --> 00:13:29,070
Kengroq.

157
00:13:31,900 --> 00:13:34,530
Mana, men… saqlashga o‘tyapman.

158
00:13:36,570 --> 00:13:39,530
Hey! Kengroq oching!

159
00:13:39,570 --> 00:13:41,730
Meni qo'yib yubormoqchimisiz
saqlashga?!

160
00:13:42,130 --> 00:13:43,800
Nega og'zimdan?!

161
00:13:43,830 --> 00:13:45,730
Bu shilimshiq va dahshatli his qiladi.

162
00:13:53,570 --> 00:13:55,330
Xo‘sh, saqlash tugallandi!

163
00:13:55,630 --> 00:13:58,470
Men sizni o'z joyiga qaytaraman
Yashirin barglar qishlog'i!

164
00:13:58,870 --> 00:14:01,070
Shundan so'ng, kerak bo'ladi
sakkizoyoqni qidiring.

165
00:14:01,500 --> 00:14:05,600
Oh, to'g'ri ... Siz buni bashorat qilgansiz
Men sakkizoyoqqa duch kelaman.

166
00:14:07,100 --> 00:14:10,330
Bu sakkizoyoq qayerda?
Ko'proq ma'lumot bera olmaysizmi?

167
00:14:10,700 --> 00:14:13,070
Bu aniq emas,
lekin bu yakka orol.

168
00:14:13,100 --> 00:14:14,770
Odamlar unga yaqinlashmaydi.

169
00:14:14,800 --> 00:14:16,570
Bu jonzotlar uchun jannatga o'xshaydi.

170
00:14:16,600 --> 00:14:19,900
Menga shunday tuyuladi
qiziqarli kurort.

171
00:14:25,670 --> 00:14:29,830
Va u erda, sakkizoyoq bo'lishi kerak
sizga yordam.

172
00:14:30,300 --> 00:14:33,070
Qanday bo'lmasin, siz o'z yo'lingizni topasiz.

173
00:14:33,670 --> 00:14:34,370
To'g'ri!

174
00:14:41,430 --> 00:14:44,530
Hech qanday xato yo'q,
bu Kabuto qiladi.

175
00:14:44,930 --> 00:14:46,600
Bu o'ldirish usuli ...

176
00:14:46,700 --> 00:14:49,830
Kabuto tobora kuchayib bormoqda
Orochimaru kabi.

177
00:14:51,400 --> 00:14:55,030
Lekin nega ketib qoldi
shunday iz bormi?

178
00:14:55,070 --> 00:14:56,100
U bo'lardi…

179
00:14:56,370 --> 00:14:57,970
Bu ataylab qilinganmi?

180
00:14:59,300 --> 00:15:00,770
U nima qilmoqchi?

181
00:15:01,330 --> 00:15:04,830
Shubhasiz, Kabuto olib yuradi
Orochimaru irodasi bilan.

182
00:15:05,630 --> 00:15:09,900
Endi u ketyaptimi?
Yashirin bargmi yoki Akatsukimi?

183
00:15:11,530 --> 00:15:13,900
Salom bilan boshlaylik,
Mayli, Tobi?

184
00:15:14,330 --> 00:15:15,770
Yo‘q…

185
00:15:16,200 --> 00:15:18,770
Siz hozir o'zingizni Madara deb ataysiz.

186
00:15:19,370 --> 00:15:21,070
Bu joyni yaxshi topdingiz.

187
00:15:22,300 --> 00:15:25,130
Men ayg‘oqchi bo‘lib mamlakatdan mamlakatga aylanib yurdim

188
00:15:25,170 --> 00:15:27,570
va men bir vaqtlar Akatsukiga tegishli edim.

189
00:15:27,600 --> 00:15:29,770
Mening intel tarmog'imni kamsitmang.

190
00:15:30,600 --> 00:15:32,970
Siz bir paytlar Sasorining josuslaridan biri edingiz.

191
00:15:33,370 --> 00:15:35,630
Siz Akatsuki uchun xoinsiz.

192
00:15:45,670 --> 00:15:46,600
Bu…

193
00:16:02,570 --> 00:16:03,930
Jutsu reanimatsiyasi.

194
00:16:05,070 --> 00:16:09,230
Taqiqlangan Jutsu faqat ularga ma'lum
Ikkinchi Xokage va Lord Orochimaru.

195
00:16:09,770 --> 00:16:11,730
Endi men uchinchisiman.

196
00:16:12,770 --> 00:16:15,400
Va men oshib ketdim
oldingi ikkitasi.

197
00:16:16,370 --> 00:16:18,430
Ushbu spektakl sizga bag'ishlangan.

198
00:16:18,800 --> 00:16:21,830
Toki ishonasizlar
mening kuchimda va menga ishonaman.

199
00:16:22,970 --> 00:16:24,130
Sizga va'da beramanki ..; xavotirlanishga o'rin yo'q.

200
00:16:24,330 --> 00:16:26,800
Men bu yerga jang qilish uchun kelganim yo‘q.

201
00:16:27,330 --> 00:16:28,870
Nima xohlaysiz?

202
00:16:29,970 --> 00:16:31,600
Men kuchlarni birlashtirishimizni xohlayman.

203
00:16:33,170 --> 00:16:34,870
Kuchlarni birlashtirasizmi?

204
00:16:36,030 --> 00:16:38,670
Bu menga qanday foyda keltiradi?

205
00:16:39,330 --> 00:16:42,000
Niyatingizni tushunaman
tez orada urush boshlash uchun.

206
00:16:42,400 --> 00:16:45,130
Men taqdim etishni taklif qilaman
ko'proq harbiy kuch.

207
00:16:46,570 --> 00:16:48,570
Bular bilan bu yerda…

208
00:16:48,770 --> 00:16:49,870
Itachi.

209
00:16:50,400 --> 00:16:51,330
Sasori.

210
00:16:52,070 --> 00:16:53,300
Deidara.

211
00:16:54,070 --> 00:16:55,130
Kakuzu.

212
00:16:56,430 --> 00:16:57,800
Va Nagato.

213
00:16:58,500 --> 00:17:00,170
Ularning har biri ajoyib kuchga ega.

214
00:17:00,730 --> 00:17:04,230
Va menda bundan ham ko'proq narsa bor.

215
00:17:06,600 --> 00:17:07,630
Va evaziga?

216
00:17:07,970 --> 00:17:09,370
Sasuke Uchiha.

217
00:17:14,100 --> 00:17:15,770
Nimani rejalashtiryapsiz?

218
00:17:16,770 --> 00:17:18,100
Haqiqatan ham hech narsa.

219
00:17:19,270 --> 00:17:22,930
Meni faqat qiziqtiradi
ninjutsu ortidagi sof haqiqat.

220
00:17:23,400 --> 00:17:26,530
Va menga Sasuke kerak
buni ta'qib qilish.

221
00:17:28,030 --> 00:17:31,400
Menga yosh kerak, tirik,
sezgir Uchiha.

222
00:17:32,170 --> 00:17:33,730
Va agar men rad etsam?

223
00:17:36,270 --> 00:17:38,270
Jutsu chaqirish: reanimatsiya.

224
00:17:50,430 --> 00:17:51,900
Bu - bu ...

225
00:17:53,430 --> 00:17:56,570
Albatta, siz buni o'ylamagan edingiz
Men tayyorgarliksiz kelgan bo'lardim.

226
00:17:58,030 --> 00:18:00,270
Ha. Siz rad eta olmaysiz.

227
00:18:00,930 --> 00:18:02,100
Nega siz…

228
00:18:02,270 --> 00:18:04,230
Buni qayerdan oldingiz?

229
00:18:04,830 --> 00:18:06,370
Mening imkoniyatim bor.

230
00:18:07,000 --> 00:18:10,430
Xavotir olmang. Men aytmaganman
bu haqda hech kim.

231
00:18:19,430 --> 00:18:21,230
Nimasi juda kulgili?

232
00:18:21,700 --> 00:18:23,270
Kabuto Yakushi.

233
00:18:23,800 --> 00:18:27,930
Men buni hech qachon tasavvur qilmaganman
shu yergacha kelardingiz.

234
00:18:29,770 --> 00:18:33,270
Endi siz bilan bahslashaman
faqat bizning tomonimizni zaiflashtiradi.

235
00:18:33,770 --> 00:18:36,130
Siz bu erga keldingiz,
mukammal imkoniyatni kutish.

236
00:18:36,170 --> 00:18:38,170
Siz haqiqatan ham juda ehtiyotkorsiz.

237
00:18:38,600 --> 00:18:40,000
Nimani nazarda tutdingiz?

238
00:18:40,470 --> 00:18:42,700
Shunday bo'lsin.
Biz siz bilan kuchlarni birlashtiramiz.

239
00:18:43,870 --> 00:18:46,530
Lekin faqat bu shart bilan
Men Sasukeni sizga topshiraman

240
00:18:46,570 --> 00:18:48,170
bu urushda g'alaba qozonishdan keyin.

241
00:18:48,600 --> 00:18:50,900
Sizga ruxsat berilmaydi
Shu vaqtgacha Sasuke-ni ko'ring.

242
00:18:51,830 --> 00:18:53,730
Siz narsalarni aniq tushunasiz.

243
00:18:54,400 --> 00:18:56,200
Men bundan kam kutmagan edim
Madara Uchihadan.

244
00:18:56,230 --> 00:18:57,530
Sizning kemangiz noyobdir.

245
00:18:58,270 --> 00:18:59,730
Va siz ahmoqsiz.

246
00:19:01,000 --> 00:19:05,030
Men strategiyamni keyin qayta shakllantiraman
Men sizning jangovar kuchingizni tasdiqlayman.

247
00:19:05,800 --> 00:19:06,900
Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling.

248
00:19:21,300 --> 00:19:23,800
U yo'l bo'ylab jasadlarni olib keldi
bu kimsasiz joyga?

249
00:19:24,330 --> 00:19:26,630
Yo'ldan hukm
shinobining jasadlari sochilib ketgan,

250
00:19:26,670 --> 00:19:28,670
Ishonchim komilki, oldinda nimadir bor.

251
00:19:29,700 --> 00:19:31,930
Avvaliga biz uni ta'qib qilamiz deb o'yladim
Yashirin sharshara orqali,

252
00:19:31,970 --> 00:19:34,870
va Yashirin barglar qishlog'iga qaytib.

253
00:19:36,770 --> 00:19:40,600
Ammo u bizni xohlayotganga o'xshaydi
unga ergashish.

254
00:19:41,000 --> 00:19:42,170
Men tushunmadim.

255
00:19:42,330 --> 00:19:43,830
Bu tuzoqmi?

256
00:19:44,170 --> 00:19:45,270
Biz nima qilamiz?

257
00:19:47,100 --> 00:19:49,500
Tokuma! Byakuganingizdan foydalaning
soat ikkiga yaqin!

258
00:19:49,830 --> 00:19:50,600
To'g'ri!

259
00:19:51,070 --> 00:19:52,130
Byakugan!

260
00:20:06,400 --> 00:20:08,370
Kapitan Mitarashi! Bu…

261
00:20:08,630 --> 00:20:09,470
Nima gap?

262
00:20:09,830 --> 00:20:11,200
Bu shunchaki Kabuto emas!

263
00:20:11,230 --> 00:20:13,600
U niqobli a'zosi bilan
Akatsuki haqida!

264
00:20:13,770 --> 00:20:16,470
Ularning ikkisi o'tib ketmoqda
qandaydir er osti kirish joyi!

265
00:20:16,900 --> 00:20:17,870
Nima?!

266
00:20:18,330 --> 00:20:19,670
Niqobli odammi?

267
00:20:19,700 --> 00:20:22,800
Qo'ng'iroq qilgan odammi
o'zi Madara?

268
00:20:23,330 --> 00:20:25,600
Bu degani
biz uning yashirin joyini topdikmi?

269
00:20:26,330 --> 00:20:28,470
U Kabuto bilan nima qilyapti?

270
00:20:28,830 --> 00:20:30,100
Ular kuchlarini birlashtirganmi?

271
00:20:30,870 --> 00:20:34,130
Kabuto ataylab bizni bu yerga tortdimi?

272
00:20:34,600 --> 00:20:36,600
Bizga ko'rsatish uchun
Madaraning boshpanasi?

273
00:20:37,600 --> 00:20:40,930
Lekin nega? Agar ular birlashsa ...

274
00:20:41,570 --> 00:20:43,100
Men hali bilmayman.

275
00:20:44,200 --> 00:20:46,900
Lekin biz xabar yuborishimiz kerak
darhol qishloq!

276
00:22:37,630 --> 00:22:40,600
Ularni yashirish kerakmi? Naruto va Bee mumkin
bu jangga katta kuch beradi.



277
00:22:40,630 --> 00:22:42,030
Nega ularni yashirish kerak?



278
00:22:42,330 --> 00:22:44,630
Besh buyuk xalqlar
birlashgan va



279
00:22:44,670 --> 00:22:46,570
bu urushdagi maqsadimiz
bu ikkisini himoya qiling.



280
00:22:47,070 --> 00:22:49,400
Sizning yagona noroziligingiz Xokage
yetarli emas.



281
00:22:49,430 --> 00:22:51,370
Buni biz bilan hal qilamiz
ko'pchilik qoidasi.



282
00:22:51,430 --> 00:22:53,370
Bolam! Naruto -



283
00:22:53,400 --> 00:22:56,030
Men uni juda yaxshi bilaman.



284
00:22:56,700 --> 00:23:00,670
Keyingi safar Naruto Shippudenda:
"Besh Kagening qarori"



285
00:23:01,930 --> 00:23:02,900
Bu yaxshi!

286
00:23:05,370 --> 00:23:07,470
Yana sozlang!